-
1 Academia de Ciencias Econó
Универсальный русско-английский словарь > Academia de Ciencias Econó
-
2 (сокр . от исп.) Academia de Ciencias Econó
General subject: aceУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от исп.) Academia de Ciencias Econó
-
3 академия наук
-
4 академия
акаде́мияakademio;Акаде́мия нау́к Akademio de Sciencoj, Scienca Akademio.* * *ж.academia fРосси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia
акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes
сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura
вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina
* * *ж.academia fРосси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia
акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes
сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura
вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina
* * *ngener. academia -
5 корреспондент
корреспонде́н||тkorespondanto;\корреспондентция korespondaĵo.* * *м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especial
со́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diario
до́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f
••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias
* * *м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especial
со́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diario
до́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f
••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias
* * *ngener. corresponsal (газеты и т.п.) -
6 президент
президе́нтprezidanto.* * *м.резиде́нция президе́нта — presidencia f
президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias
спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable
же́нщина-президе́нт — presidenta f
* * *м.резиде́нция президе́нта — presidencia f
президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias
спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable
же́нщина-президе́нт — presidenta f
* * *n1) gener. presidente2) amer. primer mandatario3) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, jefe ejecutivo (компании), mandatario, presidencia -
7 система
систе́маsistemo;\систематизи́ровать sistemigi;\системати́ческий 1. laŭsistema;2. (постоянный, регулярный) sistemeca.* * *ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoral
госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal
суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial
пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación
кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando
метри́ческая систе́ма — sistema métrico
не́рвная систе́ма — sistema nervioso
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos
со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)
привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt
вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias
рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX
* * *ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoral
госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal
суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial
пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación
кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando
метри́ческая систе́ма — sistema métrico
не́рвная систе́ма — sistema nervioso
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos
со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)
привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt
вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias
рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX
* * *n1) gener. (разн. знач.) sistema, sistema (в разн. знач.)2) eng. red (напр., путей)3) law. estructura, procedimiento4) econ. estructuración, regla, sistema6) IT. conjutor, conjunto -
8 членкор
м.(член-корреспонде́нт) miembro correspondiente (de la Academia de Ciencias)* * *ngener. (член-корреспондент) miembro correspondiente (de la Academia de Ciencias) -
9 Аргентинская академия экономических наук
Универсальный русско-английский словарь > Аргентинская академия экономических наук
-
10 Лиссабонская королевская академия наук
Универсальный русско-английский словарь > Лиссабонская королевская академия наук
-
11 Академия наук
ngener. Academia de Ciencias -
12 Российская Академия наук
Diccionario universal ruso-español > Российская Академия наук
-
13 президент Академии наук
Diccionario universal ruso-español > президент Академии наук
-
14 работать в системе Академии наук
vDiccionario universal ruso-español > работать в системе Академии наук
-
15 Бразильская академия наук
Универсальный русско-английский словарь > Бразильская академия наук
-
16 Чилийская академия естественных наук
Spanish: ACCN (сокр от Academia Chilena de Ciencias Naturales = Chilean Academy of Natural Sciences)Универсальный русско-английский словарь > Чилийская академия естественных наук
См. также в других словарях:
Academia de Ciencias — Las academias de ciencias son instituciones donde los científicos exponen críticas y debaten sus investigaciones ideas y descubrimientos. Academia de Ciencias se puede referir a: La Academia de Ciencias Francesa. La Academia de Ciencias de Cuba.… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de California — (California Academy of Sciences) Nuevo edificio de la Academia, todavía en construcción (agosto 2007) … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Göttingen — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de la Academia Göttingen, en la calle Göttinger Theaterstraße La Academia de Ciencias de Göttingen (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, en alemán) es la segunda academia de ciencias más antigua de… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Policiales de Carabineros — Predecesor Instituto Superior de Carabineros Fundación 1939 Sitio web http://www.acipol.cl La Academi … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Baviera — Academia de Ciencias de Baviera, Múnich La Academia de Ciencias de Baviera (en alemán, Bayerische Akademie der Wissenschaften) es una institución pública independiente, ubicada en Múnich. Agrupa a académicos cuyas investigaciones han contribuido… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Morales y Políticas — Saltar a navegación, búsqueda Con esta denominación se encuentran: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas de España. Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia. Obtenido de Academia de Ciencias Morales y Pol%C3%ADticas Categoría:… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Aeronauticas — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias Aeronáuticas Obtenido de Academia de Ciencias Aeronauticas … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de China — Saltar a navegación, búsqueda Academia China de las Ciencias Obtenido de Academia de Ciencias de China … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Gottingen — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias de Göttingen Obtenido de Academia de Ciencias de Gottingen … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Hungria — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias de Hungría Obtenido de Academia de Ciencias de Hungria … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Academia de las Ciencias francesa Obtenido de Academia de Ciencias Francesa … Wikipedia Español